天宙真の父母様天一国生命の書入籍祝福、４段階の登録について
重要な内容の公文が発行されましたので以下に掲示します。
訳文は多分エルダー本部長だと思います。
Four Levels of the CIG Book of Life Registration Blessing
The following is a summary of the four levels that pertain to the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of Life Registration Blessing as approved by the His Majesty the Second King of Cheon Il Guk.
다음은 천일국 2대왕께서 승인하신 천주 참부모님 천일국 생명의 책 입적 축복에 대한 4가지 단계입니다.
次は天一国２代王様が承認された天宙真の父母様天一国生命の書入籍祝福に対する４段 階です。
1．Perfection Stage Perfection Level happens when we enter the substantial nation of Cheon Il Guk.
완성기 완성급은 실체적 천일국에 입국할 때 이루어집니다.
完成期完成級は、実体的天一国入国時に成されます。
2．Perfection Stage Growth Level:
Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Book of Life Registration Blessing on Feb 28th in Newfoundland, PA, or at another site via the Internet with crowns and an official rod of iron. The Second King has designated the AR-15 semiautomatic rifle and the AR semiautomatic pistol as the official rods of iron. An AK rifle will be acceptable in countries where AR are difficult to obtain. Families that do not correspond to the perfection stage growth level at the upcoming Blessing ceremony can attain this level through Book of Life Registration Blessing Ceremonies to be held in the future.
완성기장성급은 천기 9년 천력 1월 13일 (양 2018년 2월 28일)에 거행되는 천주 참부모님 천일국 생명의 책 입적축복식에 왕관과 공인된 철장을 가지고, 뉴파운드랜드에서 직접참가 하거나 인터넷 중계로 참가 하는 것을 의미합니다. 2대왕께서는 지금까지 AR-15형 반자동 소총과 AR-15 반자동 권총을 공인된 철장으로 지정하셨습니다. AR형 소총 구입이 어려운 나라에서는 AK형 소총도 예외로 인정됩니다. 이번 축복식에서 완성기 장성급에 해당되지 못하는 가정은 앞으로 또 거행될 생명의 책 축복식을 통해 이 단계에 도달할 수 있습니다.
完成期長成級は、天基９年天暦１月１３日（陽２０１８年２月２８日）に行われる天宙 真の父母様天一国生命の書入籍祝福に、王冠と公認の鉄の杖を持参したうえで、ニュー ファンドランドにおいて直接参加、またはインターネット中継で参加することを意味し ます。「公認の鉄の杖」について 2 代王様はこれまで、AR-15 型半自動小銃と AR 半自 動拳銃を指定されておられます。AR１５の購入が困難な国においては、AK 型小銃も可 能です。なお、今回の祝福で完成期長成級に該当しない家庭は、将来行われる生命の書 入籍祝福を通してこの段階に入ることができます。
3．Perfection Stage Formation Level:
Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of LIfe Registration Blessing Ceremony in Newfoundland, PA, with Crowns and a $700 gift certificate or voucher from a gun store. Later the same day, participate in a Color Guard Ceremony in the presence of the King.
완성기 소생급은 왕관과 총판매업체를 통해 구입한 700달러 어치 상품권을 가지고 뉴파운드랜드에서 거행되는 천주참부모님 천일국 생명의 책 축복식에 참가한 뒤, 같은 날 2대왕을 모신 가운데 실시 될 국기호위병 행사에 참석하는 것을 의미합니다.
完成期蘇生級とは、王冠と、銃販売業者から購入した 700 ㌦相当の商品券を持って、 ニューファンドランドで挙行される天宙真の父母様天一国生命の書入籍祝福式に参加し た後、同じ日に王様ご在席の場で行われる国旗衛兵行事に参加することを意味します。
4．Symbolic Book of Life Registration Blessing:
Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of LIfe Registration Blessing Ceremony with crowns and a $700 gift certificate or voucher from a gun store. These couples can move up to the Perfection Stage Formation Level at a later date by participating in a Color Guard Ceremony held in the presence of the Second King in Pennsylvania.
상징적 생명의 책 입적축복은 왕관과 총판매업체를 통해 구입한 700달러 어치 상품권을 가지고 뉴파운드랜드 이외의 곳에서 천주참부모님 천일국 생명의 책 축복식에 참가하는 것을 의미합니다. 여기에 해당되는 가정은 앞으로 펜실베니아에서 2대왕을 모시고 실시되는 국기호위병 행사에 참석하는 것으로 완성기 소생급으로 진급할 수 있다.
象徴的生命の書入籍祝福は、王冠と銃販売業者から購入した 700 ㌦相当の商品件を持っ て、ニューファンドランド以外の所で天宙真の父母様天一国生命の書入籍祝福式に参加 することを意味します。ここに該当する家庭は、将来ペンシルバニアで王様ご在席の場 で行われる国旗衛兵行事に参加することで完成期蘇生級に進級することができます。
The above levels also apply to couples returning to True Father’s authority through this Blessing and couples receiving the Blessing for the first time. Those participating with only the Blessing offering will receive the Blessing for Returning to True Father’s Authority, or the Growth Stage Blessing.
한편 이번 축복을 통해 아버님 권한권에 돌아오는 가정, 또는 새로이 축복을 받는 가정도 위 조건에 해당됩니다. 축복헌금만 가지고 참가하는 가정은 권한권 축복, 장성기 축복에 해당됩니다.
一方、今回の祝福を通してお父様の権威にもどる家庭、または新しく祝福を受ける家庭 も上の内容に該当します。祝福献金のみを持って参加する家庭は戻る祝福、長成期祝福 に該当します。
Timothy Elder Director of World Missions World Peace and Unification Sanctuary
－ 以下英文全文 －
February 28, 2018 "Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of Life Registration Blessing" Ceremony
In order to receive the substantial Blessing on the Cosmic Level the sovereignty of a nation (Cheon Il Guk) must be restored. True Father gave the Blessing on the national level in 2003 for all blessed couples, even though no nation had been restored. However, True Father did not want to go to spirit world without having founded the nation.
Now, in 2018, we are still far away from the sovereignty of a Heavenly Nation – and God still wants to give the third stage Registration Book of Life Blessing on the Cosmic Level, not only to True Father [as in True Father’s blessing recently with True Mother Kang], but to all blessed couples and all humankind. As Second King (of a not yet established Cheon Il Guk), and as substantial object of God and True Father here on earth, Hyung Jin Nim is facing the difficult task of making it possible that we receive the Cosmic Blessing, without Satan being able to accuse.
It is not about demanding something from us. The question is whether we can overcome the necessary obstacles, so that we can receive the grace of such a Blessing without Satan’s accusation. To fulfill the ideal of kingship and the nation, we need people, land (property) and sovereignty. Sovereignty means that we are able to defend ourselves against an aggressive satanic world, when we are threatened. We should be able to defend ourselves, not only in an abstract but in a substantial way, as we would do in a sovereign nation. A minimum expression of such sovereignty is a crown and a real gun for defense (the biblical “rod of iron”) like a legal AR15 - a simple hunting or toy gun would not fulfill this substantial purpose - for all princes and princesses of a nation.
Anything less than this would mean that we are describing the nation and the blessing only in a spiritual way. All blessed couples, who are not living in a state possessing such substantial freedom and sovereignty, can only really receive the Blessing as a spiritual level blessing. This refers practically to all couples who are living in states where people do not have the absolute right to possess a gun. This applies also to many states of USA where there are severe restrictions on guns. All those, however, who are fortunate enough to live in states where people have managed to keep their rights under the constitution to possess guns, have been asked by the King to participate in the ceremony on 28th February with a crown and a “rod of iron” (AR 15 or AK style weapon). Attending the blessing, either with an AR15 or alike or without, is valid, but to attend with an AR15 would be a substantial “perfection stage” blessing, and without an AR15 would be a spiritual “growth stage” level blessing]. (see detailed explanation below)
Therefore, all couples around the world should participate in the event on 28th February, whether they are allowed to carry a rod of iron or not. Also, all children, single persons, divorced people, and people who have not been previously blessed, are invited to participate.
For couples, who have already been blessed, this will be the third stage blessing, the Cosmic Level Book of Life Registration Blessing, which True Father announced (for the future) even in the 1960s. From very early on, he said that we must all receive three levels of blessing. The first one was our family level blessing (when we received the blessing with our spouse, in 1970, 1982, etc). The second level took place in 2003 (with TF and us in CP or locally), on the national level.
For single persons, this ceremony on 28th February will signify the pre-stage, or condition, to receive the Blessing in its fullness later on, and will provide a great protection and blessing for their lives. We should invite all people, who are ready to do so, to participate in this ceremony. In order to be a citizen of Cheon Il Guk, it is sufficient just to accept the Constitution and Hyung Jin Nim in his role as King. It is not necessary to change one’s religion as a precondition. It will be for any participant a great Blessing.
A high price was paid for this blessing to be brought to us – by True Father, new True Mother and the Second King, as well as providential figures and even our brothers and sisters. We should not expect that this precious grace can be given for free. To be free from any spiritual accusation we should be ready to offer our life to God, our condition of sacrifice and heart, and also a minimum of donation. The value can surely not be measured in money. $210 is the minimum contribution announced by the King. For people from poor nations or in very difficult financial situation, there is a reduced amount of contribution.
Four Levels of the CIG Book of Life Registration Blessing
The following is a summary of the four levels that pertain to the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of Life Registration Blessing as approved by the His Majesty the Second King of Cheon Il Guk.
Perfection Stage Perfection Level happens when we enter the substantial nation of Cheon Il Guk.
Perfection Stage Growth Level: Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Book of Life Registration Blessing on Feb 28th in Newfoundland, PA, or at another site via the Internet with crowns and an official rod of iron. The Second King has designated the AR-15 semiautomatic rifle and the AR semiautomatic pistol as the official rods of iron. An AK rifle will be acceptable in countries where AR’s are difficult to obtain. Families that do not correspond to the perfection stage growth level at the upcoming Blessing ceremony can attain this level through Book of Life Registration Blessing Ceremonies to be held in the future.
Perfection Stage Formation Level: Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of LIfe Registration Blessing Ceremony in Newfoundland, PA, with Crowns and a $700 gift certificate or voucher from a gun store. Later the same day, participate in a Color Guard Ceremony in the presence of the King.
Symbolic Book of Life Registration Blessing: Participate in the Cosmic True Parents of Heaven, Earth and Humanity Cheon Il Guk Book of LIfe Registration Blessing Ceremony with crowns and a $700 gift certificate or voucher from a gun store. These couples can move up to the Perfection Stage Formation Level at a later date by participating in a Color Guard Ceremony held in the presence of the Second King in Pennsylvania.
The above levels also apply to couples returning to True Father’s authority through this Blessing and couples receiving the Blessing for the first time. Those participating with only the Blessing offering will receive the Blessing for Returning to True Father’s Authority, or the Growth Stage Blessing.
Register for the February 28, 2018 Blessing
To participate in this event, and for more information, please utilize the orange registration button on the Register for the Blessing page.
1月２１日聖日礼拝、エルダー部長の説明
祝福について話しましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
毎週、スライドを作って祝福の方法についてお話ししていますが、
二代王と王妃様はかねてから、すべての王、王妃は王冠を被り、鉄の杖をもつことを求めてこられましたが、ＡＲ－１５を手にすることのできない国のメンバーはどうするのかと質問を受けています。
二代王と王妃様はかねてから、すべての王、王妃は王冠を被り、鉄の杖をもつことを求めてこられましたが、ＡＲ－１５を手にすることのできない国のメンバーはどうするのかと質問を受けています。
「自分たちは鉄のつえをもつことができないのですが、どうすればいいのか」という質問です。このジレンマ、この問題のために祈り、解決策を考えてきました。
全員に今回の祝福式には参加してもらいたいという思いがある一方で、他方で、真のお父様は明確で厳格な指示を出されています。すなわち、今回の祝福式では「鉄のつえが必要だ」ということです。そこで様々考えた抜いた末、この方法に王様が承認して下さいました。
ここでその一連のスライドを見ることにしましょう。
いくつかの異なるレベルがあります、というのも人の事情はさまざまで、法律的に、あるいは経的に完璧な形で今回の祝福式に参加できないメンバーもいます。
いくつかの異なるレベルがあります、というのも人の事情はさまざまで、法律的に、あるいは経的に完璧な形で今回の祝福式に参加できないメンバーもいます。
しかし事情が変わることがあります。がんばっていればここに来て参加できるようになり、完全な形でも参加も夢ではありません。法律が変わるかも知れません。国が変わるかも知れません。皆さなの経済事情も変化するかもしれません。もちろん、基準は基準として保たなければなりません、だから基準に応じて行わなければなりません。また時が経てばもっといい基準ができるかもしれませんが。ともかく見ていきましょう。
まず、これは天一国二代王の承認を受けた「天宙天地人真の父母様天一国生命の書入籍祝福式」に関連する４つの段階についての要約です。
もし私たちがすでに天一国で暮らしているなら、この問題は生じないのです。ただ「皆さん、全員が「鉄の杖」を持参して集まるように」といえば全員を王冠と鉄の杖をもってくるでしょう。全く問題ありません。
しかし基本的原則はそれぞれが（自国の）法律を守らなければなりません。いまの法制度に従わなければなりません。法律を破ることはできません。ここに問題が生じます。
１完成期完成級
完成期完成級は、実体的天一国入国時に成されます。（いつ、どこで、どう行うかはいまだ未定）
２完成期長成級
そこで、完成期長成級においては、これは完成期の祝福ではありますが、それを完成級と、長成級の段階に分けます。もちろん完成期完成級祝福も存在しますが、完成期長成級、完成期蘇生級の段階に分けるのです。前のスライドでお見せしましたが、これは、本物、実体の天国でのことです。実体の国の天一国ができれば、そこで完成級の祝福が成されます。
今回の２月２８日（陽）ペンシルバニアで、あるいはインターネットを通して別の場所で、王冠と鉄のつえをもって執り行う天宙天地人真の父母天一国生命の書入籍祝福式における一般の祝福式では完成期長成級の祝福を行います。
そこでの正式な（公認の）鉄の杖はＡＲ－１５セミオートマチック・ライフルあるいはＡＲ－１５セミオートマチック・ピストルとします。また、ＡＲ－１５の入手の難しい国では、ＡＫライフルでも認められます。
きたるべき完成期長成級の祝福式に対応できない家庭は、将来行われる「生命の書入籍祝福式」に参加して行うことができます。
だから今回でこの祝福の機会が最後というわけではありません。今後行われるすべての祝福式で「生命の書入籍祝福式」を行うことが可能です。最終的には７０億人類が、３５億の家庭が、神の国に入り、生命の書入籍祝福を受けることができるでしょう。それが神様の救援摂理の最終目的です。もちろん霊界の霊人、これから生まれて来るであろう人々もそうです。
しかし現在地上に生きる人はどうするか、２月２８日にどうすればよいのか。何らかの理由で公認の鉄の杖を手に入れることができない人たちのことです。その人たちはどうすればいいでしょう。
３完成期蘇生級
その人たちは今回、完成期蘇生級の祝福を受けることができます。その内容のスライドの韓国語版と日本語版があります。
完成期蘇生級の祝福式にアメリカで祝福式に参加する人は、王冠と銃器店の７００ドルの商品券またはバウチャー（領収書、料金預かり証）をもって参加し、同日、王様が臨席して行われる国旗衛兵行事に参加することが求められます。ここで７００ドルの（銃器）商品券の意味は、将来必ず（公認の）鉄の杖を入手する意志の表れとみなされます。
先で、（銃器店の）商品券またはバウチャーは使われるだろうと―実際、現物はもっとするかもしれませんが―それを用意することで鉄の杖をもつ覚悟とみなされるのです。
これがアメリカでの祝福式に参加し、完成期蘇生級の祝福を受ける人の条件です。そして同じ日に、王様の前でＡＲ－１５を実際にもって、何らかの操作をしてみる、そしてＫＡＨＲの射撃場に行って１発でも撃ってみること、式典では一発の射撃を求められます。実際にＡＲ－１５をもって撃つことこれがもう一つの条件です。
では、アメリカに来ることができない人はどうするか、世界中の多くの人びとはニューファンドランドまで来ることができません。その人たちについてどうするか。
では、アメリカに来ることができない人はどうするか、世界中の多くの人びとはニューファンドランドまで来ることができません。その人たちについてどうするか。
４象徴的生命の書入籍祝福
それが象徴的生命の書入籍祝福です。アメリカ以外の場所で、これも同じ商品券をもって参加します。これらのカップルは後に、ペンシルバニアで王様の国旗衛兵行事に参加することで完成期蘇生級の祝福に段階をあげることが可能です。２月２８日に鉄の杖、ＡＫ－１５をもつことができず、ペンシルバニアに来て、蘇生級の祝福を受けることができない人は、インターネットを通して、世界中のどこでも自分の場所で参加することができます。バウチャー（同額の商品券）をもって、いつか将来のある時点でペンシルバニアで儀式を行うことで完成期蘇生級の祝福を受けることができるのです。
もちろん、現実に鉄の杖（ＡＲ－１５）を手に入れて蘇生級ではなく長成級の祝福を受けるのがベターです。
まさに今こそ、生命を守る準備をし、自分の生死に対する支配権をもつことが求められています。これは今までの祝福とはまた違った祝福です。
これらの段階は、今回、お父様の権威に戻る祝福を受けるカップルと今回初めて祝福を受けるカップルにも当てはまります。（従来の）祝福献金を捧げてお父様の権威に戻る長成期の祝福を受けるカップル、すなわち祝福献金、２１０ドル、４００ドル、７００ドルなど、それが無理ならそれ以下の額、あるいはそれ以上の額、つまりこれまでの（サンクチュアリの）祝福献金を捧げて祝福を受けるカップルなど、この機会にお父様に戻る祝福を受ける人も受け入れます。もしそのカップルがＡＲ－１５を持参できたなら、それは完成期長成級の祝福になります。
「ちょっと待ってください。われわれはここまで迫害を受けてきたのに、どうして今日来た彼らが!」といっても仕方ありません。クリスチャンになるためには必ずしもユダヤ教徒である必要はありません。必ずしもユダヤ教を経る必要はないでしょう？
昨日今日来た人でも、原理を学び王様の鉄の杖の教えを聞いて、それは正しいという人ならば、他のメンバーと一緒に完成期長成級の祝福を受けることができるのです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
No comments:
Post a Comment